 |
在相片的题词，伯恩斯坦为其「绝佳机会」而感谢纽约爱乐交响乐团(New
York Philharmonic)
|
|
|
|
伦纳德伯恩斯坦初次登台
许多人在得到机会后而开始职业生涯。1943年11月13日时，伦纳德伯恩斯坦在纽约市的卡内基音乐厅 (Carnegie
Hall) 担任纽约爱乐交响乐团的指挥，这是他的初次登台。也是伯恩斯坦的大好机会跟他音乐生涯中的转捩点；他会取得这次机会是因为另一位指挥布鲁诺华尔特 (Bruno
Walter) 生病了，所以由他代替上场。
Many people's careers begin after they get a "break." On November 14, 1943, Leonard Bernstein made his debut as a conductor for the New York Philharmonic at Carnegie Hall in New York City. This was Bernstein's "big break," and a major turning point in his career. He got this break because he was substituting for another conductor, Bruno Walter, who had fallen ill.
1 / 3 页
|
