 |
在园区邻里中心(Garden
Area Neighborhood Center)进行试演的学生
|
|
|
|
星期一夜晚的爵士乐系列及大哈特福特的爵士乐节
地方性遗产
假如您在夏日的星期一夜晚，来到康乃狄克州的哈特福特，您可以参加国内历史最悠久，且仍在进行中的爵士乐系列。照片中的小孩正在为星期一夜晚的爵士乐系列进行练习，或者以爵士乐术语表示，她正在「即兴演出」。
当太阳落下，星星升上天际后，您就可以听到哈特福特的布什内尔公园内，星期一夜晚的爵士乐系列中，传出美国独有的爵士乐曲。享誉全国及全球的知名音乐家，还有具天份的当地音乐家，都会出席这个夏日演奏会系列，一同欢庆各式各样的爵士音乐；各个等级的表演者都会参加此一系列的音乐盛事，从一流水平的艺术家，到来自在地学校的年青演奏者。
1966年开始，在布什内尔公园内举行的演奏会，是由自愿者所统筹策办。创始于1991年的大哈特福特的爵士乐节，是一个为期一个周末的免费表演，它是由星期一夜晚的爵士乐系列的组织者所发起，旨在纪念星期一夜晚的爵士乐系列满25周年。
If you were to go to Hartford, Connecticut, on a Monday night in the summer, you could attend the oldest continually running jazz series in the country. The kids you see in this photo are practicing, or in jazz lingo, jamming, for the Monday Night Jazz Series.
As the sun goes down and the stars come out, you can listen to the uniquely American musical form of jazz at the Monday Night Jazz Series in Bushnell Park, in Hartford. This summer concert series presents nationally and internationally renowned musicians as well as local talent in celebration of all kinds of jazz music. Many levels of performers -- from cutting-edge artists to youth from local schools -- take part in the series.
Run by volunteers, the series has been held in Bushnell Park since 1966. The Greater Hartford Festival of Jazz, a weekend of free performances, was initiated in 1991by the organizers of the Monday Night Jazz Series, in honor of its 25th anniversary.
1/1 页
关于地方性遗产
|
