 |
这个大舞台就像是落下的太阳一样，是交响乐团或舞团表演时的最佳背景
|
|
|
|
纽约的无线电城音乐厅 (Radio
City Music Hall) 正式对外开放
1932年12月27日
坐在无线电城音乐厅的座位上抬头看，你会看到面前是一个66英尺深、144英尺宽的大舞台，看起来就像是正在落下的太阳一般。这个舞台的升降系统是美国海军在二次世界大战时用来建造飞机运输机的液压系统，相当的先进。根据无线电城的传说，在战争期间，政府干员还在音乐厅的地下室巡逻看守，以防有敌军间谍偷走海军的这项科技。
Looking up from the seats of the Radio City Music Hall, you see before you the Great Stage, measuring 66 feet deep, 144 feet wide, and resembling a setting sun. The stage's system of elevators was so advanced that the U.S. Navy used identical hydraulics in constructing World War II aircraft carriers. According to Radio City lore, during the war government agents guarded the basement to make sure no enemy spy could steal the Navy's superior technology.
2/3 页
|
