 |
漫画书<<杰基罗宾森>>
(Jackie
Robinson) 的封底
1951年
|
|
|
|
杰基．罗宾森 (Jackie
Robinson) 打破肤色界线
1945年，当布鲁克林道奇队 (Brooklyn
Dodgers) 的总经理瑞奇 (Branch
Rickey) 与杰基．罗宾森签署契约并将其带入大联盟后，黑白球员分隔的棒球政策将永远改写。
将此举动称为棒球的最佳实验的瑞奇知道，选择跨越肤色界线 (color
line) 的球员，必须是一个经得起大众严密监视，及在遭遇污辱及敌意时，能避免冲突发生的坚强个体。杰基．罗宾森是一个极佳的运动员。
在大学时，他曾参与棒球、足球、篮球和田径比赛。他也积极争取公民权利并曾在军中服役。1945年10月23日，罗宾森正式与道奇队签约。
利用待在小联盟的一年，他努力加强其棒球技巧。1947年4月时，他穿上了他的第一件道奇队制服 (背号42)。
In 1945, baseball policies separating black and white players changed forever when Brooklyn Dodgers general manager Branch Rickey signed a contract with Jackie Robinson that would bring him into the major leagues. Rickey, who called the move baseball's "great experiment," knew that the player chosen to cross the "color line" would have to be a strong individual, able to stand up to intense public observation and also be able to avoid confrontation even when met with insults and hostility. Jackie Robinson was an excellent athlete. In college, he competed in baseball, football, basketball, and track. He was also involved in civil rights and he had served in the Army. On October 23, 1945, Robinson officially signed his contract with the Dodgers. After a year on a minor league team to sharpen his skills, he put on his first Dodgers uniform (number 42) in April 1947.
2/3 页
|
打棒球 !
